在日本、台灣、香港、澳門參加的商品展示會中所使用的手冊及營業道具翻譯成日文或中文,並在印刷費便宜的台灣製作、寄送。
提案在委託主的客戶所在地區所能接受的設計及書面資料
翻譯製作
將現有日文(中文)的販賣道具翻譯製作成中文(日文)
1.請提供現有的販賣道具的檔案
(請提供illustrator(AI)檔,如果沒有Ai檔的話告知)
2.翻費用匯款
3.翻譯文章及輸出成品回送
4.進行修改及最終確認(如需打樣,費用另計)
5.最低印刷數量之報價提出
6.印刷費用匯款
7.寄送到委託主指定地點
企劃製作
1.與委託主討論(討論用途及資料,如有文章或圖檔、商品規格將會加速進度)
2.置入委託主的日文文章
3.翻譯費用匯款
4.中文文章製作、委託主成品確認(如需打樣,費用另計)
5.最低印刷數量之報價提出
6.印刷費用匯款
7.寄送到委託主指定地點
關於印刷品的寄送
可依委託主要求以EMS、空運、海運方式寄送,報價金額為印刷費用及運送費用
費用匯入本公司後將進行寄送作業
到達時間如下
EMS:3~4日
空運:約14日
海運:約一個月
*因天候和寄送時期,有可能會提早或晚到